Продолжение дискуссии о национализмеОлег Хмурович - Валерий Лебедев - Эрик Юзикайн
В продолжение дискуссии о белорусском языке наш друг, белорусский националист Олег Хмурович (имя немного подкачало, ибо корни его варяжские - Хельг, а потом оно стало русским) , прислал адрес сайта с некоторыми данными об истории Белоруссии. В числе прочего там был титульный текст третьего издания Статута Великого Княжества Литовского (от 1588 г.). Первое, рукописное издание этого статута (1529 год) было впервые воспроизведено и напечатано в Москве во "Временнике Московского общества истории и древностей России" (Книга18, 1854). Заметьте - не в Минске, и не на белорусском языке. Да и "Временник" в названии имел слова "Московское общество истории и древностей России" (а не Белоруссии). Начинался Статут так (в современной орфографии):
"Права, писанные Старого Статуту и данные великому княжеству Литовскому, Русскому, Жомойтскому през (через) наияснейшего Пана Жигмонта с Божей милости короля Польского, великого князя Литовского, Русского, Пруского, Жмойского и иных многих". И где же здесь белорусский язык? Его как такового в начале 16 века еще и не было. Вот в третьем издании (1588) кое-какие белоруссизмы уже начали появляться. И то еще чуть-чуть.
Олег сделал приписку:
Совершенно верно. Более того - прусы тоже были славянами. Или балтами. Во всяком случае - не германцами.Такой вот выверт истории - прусы - славяне-балты, а Пруссия, взявшая их имя, - гнездо германизма. Кроме того, были "многие иные", так что жили там "кое-кто еще более".
Я ответил Олегу так: Я знал все это достаточно хорошо и видел устав Великого Княжества Литовского (ВКЛ). Составленный в первой трети 16 века, он и не мог быть написан на белорусском языке, какового тогда просто еще не было. Это - старый русский язык (но не русский в современном понимании, а еще нерасчлененный предок всех трех языков). ВКЛ - не Белоруссия, а всего лишь государство, занимающее часть территории нынешней Белоруссии - равно как и часть территории России и Украины. Это тоже самое, что Урарту называть Арменией только потому, что оно располагалось на этой территории, или Францию - Римской империей на том основании, что Галлия была ее провинцией. C уважением, Валерий Лебедев Марийский друг и националист Эрик Юзикайн тоже отозвался: Решил Вам написать, чтобы сообщить о статье в Огоньке по поводу распада России: Очень интересная статья. (Верно. Интересная. Но очень спорная. Даже более чем. Желающие отозваться на эту статью - милости просим. - ред.)
Одно замечание ещё:
С уважением. ЭРИК
С моей империалистической точки зрения империя вообще более высокий вид организации общества, чем национальные государства. Это наднациональная и надэтническая структура, которая имеет в качестве консолидирующего начала в конечном итоге политическую, военную, экономическую и пр. мощь. А не национальные традиции, языки, песни и пляски. Хотя все это в империи не возбраняется. Именно империи продвигали цивилизацию. Это не только всем известные Римская или Британская, но и нынешние, - к примеру, США. США, без сомнения, империя - финансовая, научная, технологическая и даже голливудская. Именно их экономическая (и военная) сила позволяет США быть гегемоном современного мира. Империя никогда не может иметь внутреннего членения по национальному признаку - именно поэтому СССР был псевдоимперией и его нелепая административная структура по титульным нациям и послужила причиной его распада - и будет служить причиной распада России. А США - О! У нас на радио ведет ежедневные часовые передачи общения с народом (открытая линия) известный киновед и кинокритик Сергей Рахлин (когда-то жил в Риге). Он говорит спокойно то, что только с трудом цедит Олбрайт. Если, говорит он, интересам США начнет серьезно угрожать любой диктатор, любая страна, тем более - любая группа террористов, то удар последует очень быстро и резко. Вплоть до ядерного. Не сомневайтесь, что Америка не остановится перед этим, чтобы защитить свои национальные (=имперские) интересы. Любым способом. Рахлин точно передает самоощущение тихого американца. С уважением и пожеланием жить в будущей Российской империи.
Валерий Лебедев
|