| № 564, 04 мая 2008 г. | Всеволод Озеров | |
| ПО ВОЛНАМ РЕКЛАМЫ | ||
|
Нынче window shopping считается вполне достойным времяпровождением, можно даже сказать народной забавой. Вообще практическими исследованиями установлено, что созерцание образчиков материальной культуры действует расслабляюще на находящуюся в стрессовом состоянии нервную систему.
Растущий спрос выражается в увеличении количества фирменных часовых магазинов на главных торговых улицах Женевы. Раньше большинство известных часовых марок, пожалуй, кроме Rolex,Vacheron Constantin, Pathek Philip и Frank Muller, продавалось в крупных магазинах, торгующих сразу часами разных фирм. Теперь каждая обзаводится собственным магазином - в ряд выстроились бутики Omega, Breguet, Audemar Piguet, Jaeger- LeCoultre, IWC и проч. И везде чуть ли не очереди, продавцы вываливают на покрытые бархатом лотки если не горы, то, по крайней мере, кучки часов. Покупатели, почти как на иллюстрации к басне «Мартышка и очки», крутят и вертят часики, прикладывают их и туда и сюда, и слева посмотрят, и справа, и одну модель с другой сравнят. А им в это время и кофе поднесут, и пепельницу подадут, если вдруг от волнения покурить захотелось – неважно, что продавцы от пассивного курения пострадают. И тут совсем не тот случай, когда, как помнится, в Москве в букинистическом магазине старушенция за прилавком в ответ на просьбу показать какой-нибудь шикарно изданный альбом скрипела: «И зачем вам, все равно не купите?!» Здесь, наоборот: смотрите, трогайте, ибо заранее известно, что раз уж вы в магазин заманили, то все в порядке, наживку вы заглотнули и теперь уж что-нибудь обязательно купите. А проблема, какие из двух понравившихся купить, решается элементарно просто – и те, и другие! Заманить тоже надо уметь и над этим думать надо, а тем, кто думает, деньги заплатить. Но с деньгами как раз дело обстоит просто. Все расходы на рекламу уже в цену заложены, и жертва их сама же и оплатит. В разные времена - разные способы заманивания. Лет тридцать тому назад, когда жизнь была более упорядоченной, к рекламе подходили более капитально. Rolex публиковал в журналах на целую страницу занятные истории, например, вот этот известный альпинист покорил множество вершин, но однажды свалился в пропасть и потом, весь переломанный, пролежал много месяцев на больничной койке, однако вот его Rolex’у ничего не сделалось, и тот, как и прежде, с неумолимой точностью отсчитывает секунды, минуты и часы. Или вот известный исследователь морских глубин всегда погружается в мир безмолвия с верным Rolex’ом, который его никогда не подводил. Возможен и неожиданный поворот: лорд такой-то любит, чтобы за завтраком яйцо было сварено именно так, как он привык, и не доверяет этого даже своему повару-французу, а варит яйцо самостоятельно, засекая 3 минуты и 14 секунд на своем золотом Rolex’е. И тот тоже его никогда не подводил. Сейчас работают попроще, используя прямые ассоциации и людское тщеславие. Надевают часы своей марки на запястье именитым теннисисткам и кинозвездам, джеймсам бондам и безымянным мачо, сжимающим штурвал самолета или руль гоночной машины. Расчет простой: ты надел такие же часы и стал таким же. Надел часы Omega Speedmaster, и ты тоже как-будто шагаешь по Луне, ну, не первый, конечно, но где-то почти что второй или уж наверняка второй с половиной. А если раскошелился на Breguet, то ты в одной компании с Наполеоном, Онегиным и Марией-Антуанеттой, ну на худой конец с депутатами Госдумы (пустячок, а приятно!). В общем, все сказанное чем-то особенно новым не является, просто это надо было сказать, чтобы перейти к главному. Порой даже в голову не приходит, до чего же может оказаться извращенным вкус и чувство меры.
А тут вот иду как-то по главной торговой улице, глазею. И вдруг вижу на углу дома огромными латинскими буквами русское слово написано. Не волнуйтесь, не из трех букв! Из пяти, но приличное. Причем такое до боли знакомое любому советскому человеку. Был в те времена такой набор универсальных слов, вроде «дружба», «весна», «мир», «восток», «салют». Ими можно было назвать все, что угодно – плавленый сырок, кафе, пионерлагерь, радиоприемник, пансионат, фотоаппарат, что успешно и делалось. И слово это – VOLNA. Но почему здесь? Тут же был часовой магазин фирмы Audemar Piguet. Подхожу ближе – действительно часовой магазин, но другой.
Вообще с названиями продукта при продвижении на иностранные рынки часто неожиданно встречается много подводных камней. Например, есть такая эксклюзивная швейцарская часовая марка “Bedat". Здесь проблем не возникает, ну "Bedat"и “Bedat", а в России это уже «беда», кто ж беду себе пожелает. И еще некоторое время тому назад активно продвигались на рынок часы "Forget". Весьма приличные часы были, но что-то у них не задалось. Может быть в названии дело? Ведь по-французски оно звучит как «форжэ», а вот по-английски получается «форгет». Англоязычным такие «забывчивые» часы явно не импонировали. Или вот вообще жемчужина. Одна фирма (название напоследок) выпустила совершенно замечательный хронограф "Big Bang", следуя в дизайне концепции «слияния» – т.е. сочетания порой совершенно непохожих материалов, таких как каучук и керамика, тантал и розовое золото, и даже магний с титаном. Успех был ошеломляющим и Big Bang начал зарабатывать многочисленные международные призы: первым значительным достижением стал «Приз за дизайн 2005 года» на Гран-при «Женевского Конкурса производителей часов». Вслед за этим – «Приз за лучшие спортивные часы» на церемонии «Часы года», проходящей в Японии, и награда с Ближнего Востока за «Лучшие часы большого размера» на церемонии «Часы года» в Бахрейне. Очередь на некоторые модели длится больше года - совсем как на "Жигули".
Вот, взять, к примеру, образ военного летчика - весь такой яркий и стремительный: мчится он на сверхзвуковой скорости в голубых небесах, крепко сжимает штурвал и сверкает белозубой улыбкой. А то, что через несколько минут он обрушит пять тонн взрывчатки на чьи-то головы, это как-то остается на заднем плане.
Указывается, что часы водонепроницаемы до 300 метров. А зачем часам на 300 метров погружаться? Так глубоко люди не ныряют. «Курск» на 200 метрах затонул – значит, часики еще долго тикали бы ... Б-р-р-р-р, мороз по коже, не надо таких часов! Хорошо, что хотя бы не стали брать сталь с погибшей лодки.
Интересно, что часы продвигаются под лозунгом " Russian Heritage Swiss Watch", что, по идее, должно означать что-то вроде «Швейцарские часы с русским наследием». Н-дда, чегой-то странное, какие-то сапоги всмятку. Как-то даже при богатом воображении швейцарские часы с русским наследием не стыкуются. Что приходит в голову при упоминании русского наследия? Если навскидку, то это Пушкин, Толстой, Достоевский, Чайковский, иконы, балет, яйца Фаберже, далее по нисходящей следуют водка, блины, самовар, или уже в советском контексте - Сталин, Гагарин, ракеты, Калашников. Часы тут как-то не причем. В России швейцарские часы продавали Поставщикъ Двора Его Императорского Величества Павелъ Буре и фирма Мозеръ. В СССР часы делали на швейцарском оборудовании и даже за границу продавали по демпинговым ценам вместе со «Спидолами» и «Зенитами». В перестроечные же времена часы из России больше из-за циферблатов были популярны – прикольно «серп и молот» или там кириллицей СССР, Москва или КГБ. Вот такие гримасы и ужимки рекламы. Хотя, чего особенного? Нынешние обитатели общества потребления, видимо, на вещи проще смотрят. В глубину не заглядывают, а все больше по волнам скользят...
|
||